-
1 State Transit Operating Assistance
Transport: STOAУниверсальный русско-английский словарь > State Transit Operating Assistance
-
2 IMPact Avalanche and Transit Time
Abbreviation: IMPATT (Solid state device)Универсальный русско-английский словарь > IMPact Avalanche and Transit Time
-
3 impact avalanche and transit time
Abbreviation: IMPATT (Solid state device)Универсальный русско-английский словарь > impact avalanche and transit time
-
4 государство транзита
Русско-английский синонимический словарь > государство транзита
-
5 разрешение на транзит
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на транзит
-
6 страны транзита
-
7 транзит
-
8 агент по транзиту
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агент по транзиту
-
9 государство транзита
государство транзита
Любое государство, иное, чем государство происхождения или государство назначения, через территорию которого планируется или осуществляется трансграничное перемещение. (Из [5].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государство транзита
-
10 транзит
1. transit2. in transit -
11 государство транзита
Универсальный русско-английский словарь > государство транзита
-
12 задержка транзита
Русско-английский большой базовый словарь > задержка транзита
-
13 транзит
1. м. transit2. м. свз. through-line operation, through traffic, through routing of circuits routing of through circuits -
14 транзит
транзит сущtransitгосударство транзитаstate of transitзона прямого транзитаdirect transit areaпрямой транзитdirect transitследовать транзитомfly throughсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение по прямому транзитуdirect transit agreementтаможенный транзитcustoms transitтранзитом тем же рейсомthrough on the same flight -
15 перевозка транзитом
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка транзитом
-
16 прямой транзит
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прямой транзит
-
17 государство
сущ.state;( страна) country;( нация) nation- государство Ватикан
- государство всеобщего благосостояния
- государство пребывания
- государство флага
- государство-арендатор
- государство-арендодатель
- государство-архипелаг
- государство-гарант
- государство-город
- государство-депозитарий
- государство-должник
- государство-донор
- государство-кредитор
- государство-опекун
- государство-протектор
- государство-сигнатарий
- государство-участник
- государство-учредитель
- государство-член
- авторитарное государство
- аккредитующее государство
- буржуазное государство
- буферное государство
- воюющее государство
- враждебное государство
- демократическое государство
- дружественное государство
- зависимое государство
- заинтересованное государство
- империалистическое государство
- иностранное государство
- капиталистическое государство
- карликовое государство
- конституционное государство
- корпоративное государство
- марионеточное государство
- материковое государство
- многонациональное государство
- молодое независимое государство
- монархическое государство
- морское государство
- невоюющее государство
- независимое государство
- нейтральное государство
- неприбрежное государство
- несамостоятельное государство
- неядерное государство
- околоядерное государство
- островное государство
- пограничное государство
- полицейское государство
- помещичье государство
- правовое государство
- принимающее государство
- рабовладельческое государство
- светское государство
- соседнее государство
- социалистическое государство
- суверенное государство
- унитарное государство
- федеративное государство
- феодальное государство
- эксплуататорское государство
- экстрадирующее государство
- ядерное государствогосударство в \государствое — state within a state
государство- транзита — intervening state; state of transit
государство-(право)нарушитель — delinquent state; transgressing (transgressor) state
\государствоа с различными социально-политическими системами — states with different social and political (socio-political) systems
\государствоа, не являющиеся членами — (организации и т.п.) states non-members (of)
\государствоа-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — UN member countries (nations, states); states members of the United Nations (Organization)
\государствоа-члены Совета Европы — member states of the Council of Europe
государство, возбудившее дело — ( против другого государства) applicant state
государство, нарушившее договор — defaulting state
государство, находящееся в состоянии войны — belligerent state; state at war
государство, не имеющее выхода к морю — inland (land-locked) state
государство, не имеющее континентального шельфа — shelfless state
государство, не подписавшее договор — non-signatory state
государство, обладающее ядерным оружием — nuclear state; state in possession of nuclear weapons
государство, предоставляющее обслуживание — ( напр. диспетчерское) provider (providing) state
государство, предоставляющее убежище — asylum state
государство, претендующее на членство в организации — prospective member state
государство, совершившее противоправное действие — offending state
глава \государствоа — head of state
доходы \государствоа — public (state) revenues
окружающие \государствоа — circumjacent states
основные функции \государствоа — principal functions of a state
пострадавшее — ( от стихийного бедствия) государство — affected state
принадлежащий \государствоу — government-owned; public-owned; state-owned
рост и становление \государствоа — growth and development of a state
спорящие \государствоа — contesting states
-
18 государство
государство - изготовитель воздушного суднаstate of aircraft manufactureгосударство места событияstate of occurenceгосударство, назначающее расследованиеstate instituting the investigation(авиационного происшествия) государство - поставщик воздушного суднаaircraft provider stateгосударство, предоставляющее обслуживаниеprovider stateгосударство, представляющее отчетstate submitting the report(об авиационном происшествии) государство, проводящее расследованиеstate conducting investigation(авиационного происшествия) государство регистрации воздушного суднаaircraft registry stateгосударство транзитаstate of transitгосударство - эксплуатантoperating state(авиалинии) государство - эксплуатант воздушного суднаaircraft user stateнадзор, установленный государствомsupervision approved by the Stateпроисшествие на территории государства регистрации воздушного суднаdomestic accidentпроисшествие на территории другого государстваinternational accidentСовет гражданской авиации арабских государствArab Civil Aviation Councilсогласованные действия государствaction acquisitions by contraction stateэтапа полета в пределах одного государстваdomestic flight stageэтап полета над другим государствомinternational flight stage -
19 государство транзита
intervening state; state of transitРусско-английский юридический словарь > государство транзита
-
20 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
См. также в других словарях:
State/Lake — 200 North State Street Chicago, Illinois 60601 Localisation Pays Etats Unis Ville Chicago … Wikipédia en Français
State Street Subway — Réseau Chicago L Année d’ouverture 17 octobre 1943 Exploitant Chicago Transit Authority Points d’arrêt 9 Longueur 12 km Fréquentation (moy. par an) … Wikipédia en Français
Transit police — also known as transport police or transit enforcement, is a specialized police agency or unit employed by a common carrier, which could be a railroad, bus line, other transport carrier, or the state. Their mandate is to prevent and investigate… … Wikipedia
State Highways in Neuseeland — State Highway 6 Schild zwischen Nelson und Havelock Das neuseeländische Fernstraßennetz besteht aus den so genannten State Highways (auf deutsch etwa: Staatliche Fernstraßen). Dieses Straßennetz deckt sowohl die Nord als auch die … Deutsch Wikipedia
Transit (satellite) — Transit 2A with GRAB 1 atop during launch preparations The TRANSIT system, also known as NAVSAT (for Navy Navigation Satellite System), was the first satellite navigation system to be used operationally. The system was primarily used by the U.S.… … Wikipedia
Transit — may refer to:Media* Transit (film), a 2006 film about Russian and American pilots in World War II * Transit (Sponge Cola album), an album by Sponge Cola * Transit (Staying Alive film), a film produced by MTV and Staying Alive about 4 people in… … Wikipedia
Transit for Livable Communities — is a regional, nonpartisan transit, biking, walking, and development advocacy organization based in St. Paul, Minnesota, USA. It was founded in 1996 by Barb Thoman and John DeWitt. Mission statement Transit for Livable Communities is a non profit … Wikipedia
State highway — State highway, state road or state route can refer to one of three related concepts, two of them related to a state government in a country that is divided into states (including the United States, Australia and Mexico): #A road numbered by the… … Wikipedia
State Sponsors of Terrorism — is a designation applied by the United States Department of State to nations who are designated by the Secretary of State to have repeatedly provided support for acts of international terrorism. [http://www.state.gov/s/ct/c14151.htm] Inclusion on … Wikipedia
State sector organisations in New Zealand — are as follows: (see also State Sector Act 1988) Parliamentary Offices * Office of the Controller and Auditor General (Tumuaki o te Mana Arotake) ** Audit New Zealand * Office of the Ombudsmen (Nga Kaitiaki Mana Tangata) * Office of the… … Wikipedia
State Transit Authority of New South Wales — Sydney Buses redirects here. For other information on buses in Sydney, see Public transport in metropolitan New South Wales or Buses in Sydney Newcastle Buses Ferries redirects here. For general information on buses in Newcastle, see Newcastle… … Wikipedia